Tutorial para instalação do Cinelerra no Ubuntu
Infelizmente, o Cinelerra ainda não consta nos repositórios oficiais do Ubuntu. Por isso, é necessário adicionar um repositório que disponibilize o pacote de instalação do Cinelerra.
Além disso, é necessário que o apt esteja configurado para utilizar as seções universe, multiverse e restricted do repositório oficial do Ubuntu. Nas versões Feisty, Gutsy, Hardy, Intrepid e jaunty do Ubuntu tal configuração já vem habilitada por padrão.
Para entender melhor como funcionam os repositórios, visite a página
ListadeRepositorios
Adicione o repositorio com o pacote do cinelerra específico para a versão do seu ubuntu e para o seu tipo de processador:
No Karmic Koala (9.10):
Para quem é familiarizado com o console do Linux, vai ser bem facinho. Para aqueles que não são iniciados, não tem segredo, é só colar os comandos no terminal, colocando a senha quando necessário.
1. Abra um terminal e digite:
wget -q http://akirad.cinelerra.org/pool/addakirad.deb && sudo dpkg -i addakirad.deb && rm addakirad.deb && sudo apt-get update
Este comando irá colocar o repositório do
projeto akirad em seu /etc/apt/sources.list e adicionar sua chave publica para autenticar os pacotes do repositório.
Este comando e instalação foram testados para PC com arquitetura 64 Bits que mas do que certamente funcionará em sistemas de 32 bits.
Agora é necessário saber qual a versão, ou melhor, o tipo de cinelerra que desejas instalar, que deve ser de acordo com a tua máquina, pois o repositório disponibiliza 6 pacotes do programa em duas versões diferentes e 1 de extras; a saber:
Comunity Version of Cinelerra
cinelerracv (all computers)
cinelerracv-gl (best on computer with opengl2.0 shader)
cinelerracv-smp (best on multiprocessors computer, it allows also opengl2.0 shader)
Simeon Völkel merge between CinelerraCV2.1 and CinelerraHV4
cinelerrasv (all computers)
cinelerrasv-gl (best on computer with opengl2.0 shader)
cinelerrasv-smp (best on multiprocessors computer, it allows also opengl2.0 shader)
Utility
cinelerra-swtc (extra Shape Wipe Transitions)
Na dúvida faça a opção pela instalação dos primeiros de cada versão, o cinelerracv ou o cinelerrasv, que estão funcionando bem, e em português.
3. Instalar o cinelerra:
sudo apt-get install cinelerracv
ou
sudo apt-get install cinelerrasv
Esse comando irá instalar a versão genérica do cinelerra com suporte a tradução para vários idiomas.
O Cinelerra deve ser configurado para trabalhar com o PulseAudio
?, novo sistema de som do Ubuntu. Abra o Cinelerra se acesse a função:
Settings->Preferences->Playback->Audio Driver. Selecione
ESound e inclua os parâmetros:
Server:
Port: 7007
Para aprender a usar o cinelerra, acesse os vídeos-tutoriais criados por Leo Germani:
http://www.estudiolivre.org/tiki-index.php?page=cinelerraVideoTutoriais
Referências:
http://cinelerra.org/getting_cinelerra.php#karmic
Colocando o Cinelerra em português-BR: (Não foi testado nesta versão, pois o meu já ficou traduzido)
Para usar a interface do Cinelerra em português, basta alguns comandos:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /var/lib/locales/supported.d/local
sudo dpkg-reconfigure locales
ou, se preferir:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /etc/locale.gen
sudo locale-gen
No Jaunty Jackalope (9.04):
Para quem é familiarizado com o console do Linux, vai ser bem facinho. Para aqueles que não são iniciados, não tem segredo, é só colar os comandos no terminal, colocando a senha quando necessário.
1. Abra um terminal e digite:
wget -q http://akirad.cinelerra.org/pool/addakirad.deb && sudo dpkg -i addakirad.deb && rm addakirad.deb && sudo apt-get update
Este comando irá colocar o repositório do
projeto akirad em seu /etc/apt/sources.list e adicionar sua chave publica para autenticar os pacotes do repositório.
Esta foi testada para PC com arquitetura 64 Bits. mais que certamente funcionará em 32 bits
Agora é necessário saber qual a versão, ou melhor, o tipo de cinelerra que desejas instalar, que deve ser de acordo com a tua máquina, pois o repositório disponibiliza 4 pacotes; a saber:
cinelerracv (all computers)
cinelerracv-gl (best on computer with opengl2.0 shader)
cinelerracv-smp (best on multiprocessors computer, it allows also opengl2.0 shader)
cinelerra-swtc (extra Shape Wipe Transitions)
Na dúvida faça a opção pela instalação do primeiro, o cinelerracv, que está funcionando bem, e em português.
3. Instalar o cinelerra:
sudo apt-get install cinelerracv
Esse comando irá instalar a versão genérica do cinelerra com suporte a tradução para vários idiomas.
O Cinelerra deve ser configurado para trabalhar com o PulseAudio
?, novo sistema de som do Ubuntu. Abra o Cinelerra se acesse a função:
Settings->Preferences->Playback->Audio Driver. Selecione
ESound e inclua os parâmetros:
Server:
Port: 7007
Para aprender a usar o cinelerra, acesse os vídeos-tutoriais criados por Leo Germani:
http://www.estudiolivre.org/tiki-index.php?page=cinelerraVideoTutoriais
Referências:
http://cinelerra.org/getting_cinelerra.php#jaunty
Colocando o Cinelerra em português-BR: (Não foi testado nesta versão, pois o meu já ficou traduzido)
Para usar a interface do Cinelerra em português, basta alguns comandos:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /var/lib/locales/supported.d/local
sudo dpkg-reconfigure locales
ou, se preferir:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /etc/locale.gen
sudo locale-gen
No Intrepid Ibex (8.10):
Para quem é familiarizado com o console do Linux, vai ser bem facinho. Para aqueles que não são iniciados, não tem segredo, é só colar os comandos no terminal, colocando a senha quando necessário.
1. Abra um terminal e digite:
wget -q http://akirad.cinelerra.org/pool/addakirad.deb && sudo dpkg -i addakirad.deb && rm addakirad.deb && sudo apt-get update
Este comando irá colocar o repositório do
projeto akirad em seu /etc/apt/sources.list e adicionar sua chave publica para autenticar os pacotes do repositório.
Esta foi testada para PC com arquitetura 32 Bits. provavelmente funcionará em 64
Agora é necessário saber qual a versão, ou melhor, o tipo de cinelerra que desejas instalar, que deve ser de acordo com a tua máquina, pois o repositório disponibiliza 5 pacotes; a saber:
cinelerra (x86 and x86_64 without opengl 2.0 video card)
cinelerra-generic (all x86 and x86_64 with opengl 2.0 video card)
cinelerra-k7 (amd32 without opengl 2.0 video card)
cinelerra-k7gl (amd32 with opengl 2.0 video card)
cinelerra-k8 (amd k8 optimized with opengl 2.0 video card)
Na dúvida faça a opção pela instalação do primeiro, o cinelerra, que está funcionando bem, e em português.
3. Instalar o cinelerra:
sudo apt-get install cinelerra
Esse comando irá instalar a versão genérica do cinelerra com suporte a tradução para vários idiomas.
O Cinelerra deve ser configurado para trabalhar com o PulseAudio
?, novo sistema de som do Ubuntu. Abra o Cinelerra se acesse a função:
Settings->Preferences->Playback->Audio Driver. Selecione
ESound e inclua os parâmetros:
Server:
Port: 7007
Para aprender a usar o cinelerra, acesse os vídeos-tutoriais criados por Leo Germani:
http://www.estudiolivre.org/tiki-index.php?page=cinelerraVideoTutoriais
Referências:
http://cinelerra.org/getting_cinelerra.php#intrepid
Colocando o Cinelerra em português-BR: (Não foi testado nesta versão)
Para usar a interface do Cinelerra em português, basta alguns comandos:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /var/lib/locales/supported.d/local
sudo dpkg-reconfigure locales
ou, se preferir:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /etc/locale.gen
sudo locale-gen
No Hardy Heron (8.04):
Para quem é familiarizado com o console do Linux, vai ser bem facinho. Para aqueles que não são iniciados, não tem segredo, é só colar os comandos no terminal, colocando a senha quando necessário.
1. Abra um terminal e digite:
sudo wget http://repository.akirad.net/dists/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/akirad.list
Este comando irá colocar o repositório do
projeto akirad em seu /etc/apt/sources.list.
Esta instalação funciona para todos os pc’s x86, ou seja, 32 e 64 bits.
2. Agora devemos autenticar a chave pública, digitando:
wget -q http://repository.akirad.net/dists/akirad.key -O- | sudo apt-key add - && sudo apt-get update
Com os comando acima, além de autenticar (marcar o repositorio akirad como confiável), irá atualizar a lista de pacotes (programas) com o repositório recém incluido.
Agora é necessário saber qual a versão, ou melhor, o tipo de cinelerra que desejas instalar, que deve ser de acordo com a tua máquina, pois o repositório disponibiliza 5 pacotes; a saber:
cinelerra (x86 and x86_64 without opengl 2.0 video card)
cinelerra-generic (all x86 and x86_64 with opengl 2.0 video card)
cinelerra-k7 (amd32 without opengl 2.0 video card)
cinelerra-k7gl (amd32 with opengl 2.0 video card)
cinelerra-k8 (amd k8 optimized with opengl 2.0 video card)
Na dúvida faça a opção pela instalação do primeiro, o cinelerra, que está funcionando bem, e em português.
3. Instalar o cinelerra:
sudo apt-get install cinelerra
Esse comando irá instalar a versão genérica do cinelerra com suporte a tradução para vários idiomas.
O Cinelerra deve ser configurado para trabalhar com o PulseAudio
?, novo sistema de som do Ubuntu. Abra o Cinelerra se acesse a função:
Settings->Preferences->Playback->Audio Driver. Selecione
ESound e inclua os parâmetros:
Server:
Port: 7007
Para quem prefere usar a interface gráfica, pode usar o instalador de programas Synaptic.
Se precisar, acesse o tutorial explicando o funcionamento do synaptic (http://wiki.ubuntubrasil.org/AdicionandoRepositorios/Edgy) Esse tutotial é para uma versão anterior do Ubuntu, então estude com atenção.
Para aprender a usar o cinelerra, acesse os vídeos-tutoriais criados por Leo Germani:
http://www.estudiolivre.org/tiki-index.php?page=cinelerraVideoTutoriais
Referências:
http://eldermf.wordpress.com/2008/05/28/instalando-o-cinelerra-no-ubuntu-804/
http://cinelerra.org/getting_cinelerra.php#hardy
Forma antiga
apt-get update
apt-get install cinelerra
ou:
aptitude update
aptitude install cinelerra
O Cinelerra precisa de um pouco de memória extra para correr no Kernel. Antes de rodar o Cinelerra, digite o seguinte comando num terminal para liberar mais memória:
sudo su -c 'echo "0x7fffffff" > /proc/sys/kernel/shmmax'
Caso nao queira executar este comando toda vez que for utilizar o Cinelerra, é necessário alterar um arquivo de configuração.
Abra o terminal e entre com o comando:
sudo gedit /etc/sysctl.conf
adicione o texto na ultima linha:
kernel/shmmax=0x7fffffff
Reinicie seu Computador para as alterações terem efeito.
Colocando o Cinelerra em português-BR:
Para usar a interface do Cinelerra em português, basta alguns comandos:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /var/lib/locales/supported.d/local
sudo dpkg-reconfigure locales
ou, se preferir:
sudo echo "pt_BR ISO-8859-1" >> /etc/locale.gen
sudo locale-gen
No Gutsy (7.10):
- i386:
ou
- athlon64:
ou
Instruções para o funcionamento do Repo Akirad no Gutsy (7.10):
sudo apt-get update
Agora você pode instalar:
sudo apt-get install cinelerra
Para i386, x86_64 without opengl
sudo apt-get install cinelerra-generic
para pentium4 (or sup), x86_64
com opengl
sudo apt-get install cinelerra-k7
para athlon, duron k7 series sem
opengl
sudo apt-get install cinelerra-k8
para amd64 com opengl
No Feisty (7.04):
- i686:
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/feisty/cinelerra/i686/ ./
- athlonxp:
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/feisty/cinelerra/athlonxp/ ./
- pentium4:
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/feisty/cinelerra/pentium4/ ./
Esse repositório é mantido por Jure Cuhalev (gandalf -at- owca.info)
Vou anunciar novas atualizações no meu blog em:
http://www.kiberpipa.org/~gandalf/blog/?cat=11
No Edgy (6.10):
Adicione as linhas correspondentes na sua lista de repositorios
(com suporte a opengl)
deb http://giss.tv/~vale/ubuntu32 ./
deb-src http://giss.tv/~vale/ubuntu32 ./
(amd64 sem opengl)
deb http://giss.tv/~vale/ubuntu64 ./
deb-src http://giss.tv/~vale/ubuntu64 ./
No dapper (6.06):
1. Ative os repositórios universe, multiverse e restricted, caso não estejam habilitados, adicionando a seguinte linha ao arquivo /etc/apt/sources.list
2. Adicione o repositorio que tem o mjpegtools (necessário apenas para o dapper):
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/mjpegtools ./
3. Adicione o repositório do Cinelerra, conforme a arquitetura (tipo de processador) da sua máquina.
- i686:
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/cinelerra/i686/ ./
- athlonxp:
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/cinelerra/athlonxp/ ./
- pentium4:
deb http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/dapper/cinelerra/pentium4/ ./
