Manual online do dvd::rip - versão 0.52.6 (Índice)

Manual online dvd::rip: Índice geral

• 1.1 - Pacotes Binários
  • 1.1.1 - Pacotes Debian
  • 1.1.2 - Pacotes para a SuSE
  • 1.1.3 - Pacotes da Mandrake
  • 1.1.4 - Pacotes da RedHat
  • 1.1.5 - Pacotes da Gentoo
  • 1.1.6 - Versão para FreeBSD
  • 1.1.7 - Versão OpenBSD
• 1.2 - Download dos fontes
  • 1.2.1 - Download do arquivo .tar
  • 1.2.2 - Acesso via CVS
    • 1.2.2.1 - Exemplos de CVS
• 1.3 - Requisitos
  • 1.3.1 - Descrição Sucinta
  • 1.3.2 - Perl 5.6.0 ou mais novo
  • 1.3.3 - Módulo Gtp para o Perl
    • 1.3.3.1 - Observações adicionais sobre construir o Gtk para Perl (na Slackware)
  • 1.3.4 - O módulo Locale::TextDomain
  • 1.3.5 - O transcode
  • 1.3.6 - O Image Magick
  • 1.3.7 - O xvid4conf
  • 1.3.8 - O ogmtools
  • 1.3.9 - O subtitleripper
  • 1.3.10 - Os mplayer e/ou xine (com o plugin para DVD)
  • 1.3.11 - Utilitários para gravar CDs
  • 1.3.12 - O rar (para a compactação de legendas vobsub)
  • 1.3.13 - Requisitos adicionais para o uso em clusters
    • 1.3.13.1 - Módulos Perl
    • 1.3.13.2 - O fping
• 1.4 - Instalando dos fontes
  • 1.4.1 - Instalando o dvd::rip
  • 1.4.2 - Atualizando o dvd::rip
  • 1.4.3 - Múltiplas versões paralelas do dvd::rip
• 1.5 - Desinstalar dvd::rip
• 1.6 - Download da documentação

• 2.1 - Preferências gerais (“Global preferences”)
  • 2.1.1 - Sistema de Arquivos (“Filesystem”)
  • 2.1.2 - Comandos (“Commands”)
    • 2.1.2.1 - Comandos do tocador
    • 2.1.2.2 - Comando rar (“rar command”)
  • 2.1.3 - Queima de CDs (“CD Burning”)
  • 2.1.4 - Opções do cdrdao (para (S)VCD) (“cdrdao options”)
  • 2.1.5 - Opções de cluster (“Cluster options”)
  • 2.1.6 - Opções diversas (“Miscellaneous options”)
• 2.2 - Dependências (“Tool dependencies”)
  • 2.2.1 - Ferramentas obrigatórias (“Mandatory tools”)
  • 2.2.2 - Ferramentas opcionais (“Options tools”)
• 2.3 - Página de armazenamento (“Storage page”)
  • 2.3.1 - Nome do projeto / pastas (“Project name / directories”)
  • 2.3.2 - Origem dos dados / seleção de modos de extração (“Data source / ripping mode selection”)
• 2.4 - Página de extração de título (“Rip title page”)
  • 2.4.1 - Ler conteúdo do DVD (“Read the DVD's TOC”)
  • 2.4.2 - Selecione um título para ser extraído
  • 2.4.3 - Selecione uma trilha de áudio para obter informações de volume (“Select an audio track for volume scanning”)
  • 2.4.4 - Selecione o ângulo de visão a ser extraído (“Select a viewing angle for ripping”)
  • 2.4.5 - Selecione o modo de extração de capítulos (“Select chapter(s)”)
  • 2.4.6 - Pré-visualize o vídeo usando suas opções (“Preview the movie using your options”)
  • 2.4.7 - Extrair título(s) / capítulo (s) selecionados (“Rip the selected title(s) / chapter(s)”)
• 2.5 - Página de recorte e aproximação (“Clip & Zoom page”)
  • 2.5.1 - Capturar frame de pré-visualização (“Preview frame grabbing”)
  • 2.5.2 - Vendo imagens de pré-visualização (“Viewing preview images”)
  • 2.5.3 - Exibir vídeo a partir daqui (“Show video from here”)
  • 2.5.4 - Usando pré-configurações (“Using presets”)
  • 2.5.5 - Edição manual (“Manual editing”)
    • 2.5.5.1 - Primeiro e segundo recortes (“1st/2nd clipping”)
    • 2.5.5.2 - Aproximação (“Zoom”)
    • 2.5.5.3 - Redimensionamento rápido (“Fast resizing”)
  • 2.5.6 - Gerar imagens de pré-visualização (“Generate preview images”)
  • 2.5.7 - Calcular altura / largura (“Calc height / width”)
  • 2.5.8 - Mover segundo recorte para primeiro (“Move 2nd clipping to 1st”)
  • 2.5.9 - Abrir calculadora de aproximação (“Open zoom calculator”)
• 2.6 - Calculadora de Aproximação (“Zoom calculator”)
  • 2.6.1 - Parâmetros de redimensionamento (“Resize parameters”)
    • 2.6.1.1 - Alinhamento do redimensionamento rápido (“Fast Resize Alignment”)
    • 2.6.1.2 - Alinhamento do frame resultante (“Result Frame Alignment”)
    • 2.6.1.3 - Chegar ao alinhamento resultante (“Achieve Result Alignment”)
    • 2.6.1.4 - Auto-recorte (“Auto Clipping”)
  • 2.6.2 - Cálculo da taxa de bits do vídeo (“Video Bitrate Calculation”)
  • 2.6.3 - Lista de resultados dos cálculos de aproximação (“Zoom calculations result list”)
    • 2.6.3.1 - Tamanho resultante (“Result Size”)
    • 2.6.3.2 - BPP
    • 2.6.3.3 - Razão efetiva (“Effective Ratio”)
    • 2.6.3.4 - Erro de proporção de aspecto (“AR Error”)
    • 2.6.3.5 - recorte1 (topo/base/esquerda/direita) (“clip1 (t/b/l/r)”)
    • 2.6.3.6 - Tamanho de aproximação (“Zoom Size”)
    • 2.6.3.7 - recorte 2 (topo/base/esquerda/direita) (“clip2 (t/b/l/r)”)
• 2.7 - Legendas (“Subtitles”)
  • 2.7.1 Selecione uma legenda (“Select a subtitle”)
  • 2.7.2 Capturar imagens de pré-visualização (“Grab preview images”)
  • 2.7.3 Renderizar legenda no vídeo (“Render a subtitle on the movie”)
    • 2.7.3.1 Compensação vertical (“Vertical offset”)
    • 2.7.3.2 Desclocamento de tempo (“Time shift”)
    • 2.7.3.3 Pós-processamento (“Postprocessing”)
    • 2.7.3.4 Suavização (“Antialiasing”)
    • 2.7.3.5 Manipulação de cor (“Color manipulation”)
    • 2.7.3.6 Sugestão de valores (“Value suggestion”)
    • 2.7.3.7 Testando seus valores de renderização (“Testing your rendering settings”)
  • 2.7.4 Criar vobsub a partir de legenda (“Create a vobsub from a subtitle”)
  • 2.7.5 Compressão de vobsub com rar (“vobsub compression with rar”)
• 2.8 - Transcodificar (“Transcode”)
  • 2.8.1 - Opções de container (“Container options”)
  • 2.8.2 - Opções de vídeo (“Video options”)
    • 2.8.2.1 - Codec de vídeo - / ffmpeg/af6 (“Video Codec / ffmpeg/af6 codec”)
    • 2.8.2.2 - Intervalo de frame-chave (“Keyframe interval”)
    • 2.8.2.3 - Variante do MPEG (para a criação de (S)VCD/CVD) (“MPEG variant (for (S)VCD/CVD creation)”)
    • 2.8.2.4 - Taxa de frames do vídeo (“Video framerate”)
    • 2.8.2.5 - Codificação em 2-pass (“2-pass encoding”)
    • 2.8.2.6 - Reutilizar registro (“Reuse log”)
    • 2.8.2.7 - Desentrelaçamento (“Deinterlacing”)
    • 2.8.2.8 - Configurando filtros e pré-visualização (“Configure filters & preview”)
  • 2.8.3 - Opções de áudio (“Audio options”)
    • 2.8.3.1 - Selecionar trilha de áudio do DVD (“Select DVD audio track”)
    • 2.8.3.2 - Selecione a trilha (“Select correspondent target track”)
    • 2.8.3.3 - MP3
    • 2.8.3.4 - Vorbis
    • 2.8.3.5 - AC3
    • 2.8.3.6 - MP2
    • 2.8.3.7 - PCM
    • 2.8.3.8 - Filtros (“Filters”)
    • 2.8.3.9 - Taxa de amostragem (“Sample rate”)
    • 2.8.3.10 - Re-balanceamento de / Busca de informações de Volume (“Volume rescale / scanning”)
  • 2.8.4 - Cálculo da taxa de bits do vídeo (“Video bitrate calculation”)
    • 2.8.4.1 - Seleção de mídia-alvo (“Target media selection”)
    • 2.8.4.2 - Tamanho-alvo manual (“Target size by hand”)
    • 2.8.4.3 - Considerar série de frames (“Consider frame range”)
    • 2.8.4.4 - Taxa de bits do vídeo manual (“Video bitrate by hand”)
    • 2.8.4.5 - Taxa de bits do vídeo por qualidade, baseada em BPP (“Video bitrate by quality, BPP based”)
  • 2.8.5 - Armazenamento calculado (“Calculated storage”)
  • 2.8.6 - Opções gerais (“General options”)
    • 2.8.6.1 - Série de frames / Testar transcodificação (“Frame range / Test transcoding”)
    • 2.8.6.2 - Opções do transcode (“transcode options”)
    • 2.8.6.3 - Processar nível 'nice' (“Process nice level”)
    • 2.8.6.4 - Janela de pré-visualização (“Preview window”)
    • 2.8.6.5 - Usar núcleo PSU (“Use PSU core”)
    • 2.8.6.6 - Executar em seguida / sair em seguida (“Execute afterwards / exit afterwards”)
  • 2.8.7 - Operar (“Operate”)
    • 2.8.7.1 - Transcodificar + Dividir (“Transcode + Split”)
    • 2.8.7.2 - Transcodificar (“Transcode”)
    • 2.8.7.3 - Dividir AVI/OGG/MPEG (“Split AVI/OGG/MPEG”)
    • 2.8.7.4 - Ver AVI/OGG/MPEG (“View AVI/OGG/MPEG”)
    • 2.8.7.5 - Adicionar ao cluster (“Add to cluster”)
  • 2.8.8 - Criar um arquivo WAV (“Create a WAV file”)
• 2.9 - Filtros e pré-visualização (“Filters & Preview”)
  • 2.9.1 - O conceito de filtros do transcode (“transcode's filter concept”)
  • 2.9.2 - Filtros disponíveis (“Available filters”)
  • 2.9.3 - Filtros selecionados (“Selected filters”)
  • 2.9.4 - Informação do filtro (“Filter information”)
  • 2.9.5 - Opções de filtro (“Filter options”)
  • 2.9.6 - Controle de pré-visualização (“Preview control”)
  • 2.9.7 - Selecionar áreas na janela de pré-visualização (“Select areas in the preview window”)
  • 2.9.8 - Configurações de pré-visualização (“Preview settings”)
    • 2.9.8.1 - Prever tamanho de buffer (“Preview buffer size”)
    • 2.9.8.2 - Prever série de frames (“Preview frame range”)
• 2.10 - Queimar (“Burn”)
  • 2.10.1 - Configurar seus comandos para a queima (“Configure your commands for burning”)
  • 2.10.2 - Seleção do tipo de CD (“CD type selection”)
  • 2.10.3 - Seleção de nome de arquivo (“Filename selection”)
  • 2.10.4 - Informações de rótulo (“Label information”)
  • 2.10.5 - Opções gerais (“General options”)
    • 2.10.5.1 - Modo teste (“Test mode”)
    • 2.10.5.2 - Velocidade de gravação (“Writing speed”)
  • 2.10.6 - Operar (“Operate”)
    • 2.10.6.1 - Queimar arquivo(s) selecionado(s) (“Burn selected file(s)”)
    • 2.10.6.2 - Criar imagem de CD (“Create CD image”)
    • 2.10.6.3 - Abrir / Fechar bandeja (“Open/Close burner tray”)
    • 2.10.6.4 - Limpar CD-RW (“Blank CD-RW”)
• 2.11 - Registro (“Log”)
  • 2.11.1 - Apagando o arquivo de registro (“Deleting the logfile”)

• 3.1 - Passos adicionais na instalação
• 3.2 - Restrições
• 3.3 - Resumo da arquitetura
  • 3.3.1 - Aviso sobre segurança
• 3.4 - Configuração da Rede
  • 3.4.1 - Ajuste do SSH
    • 3.4.1.1 - Dicas sobre usar a versão 2 do protocolo SSH no OpenSSH
    • 3.4.1.2 - Se o OpenSSH não encontra o transcode
  • 3.4.2 - Ajuste do NFS
• 3.5 - Iniciar o processo de controle do cluster
• 3.6 - A configuração do Cluster
  • 3.6.1 - Preferências globais
  • 3.6.2 - A janela de controle do cluster
  • 3.6.3 - Adicionar nós
    • 3.6.3.1 - O nó local
    • 3.6.3.2 - Nó remotos do transcode
  • 3.6.4 - Configuração de nó
  • 3.6.5 - Teste de nó
• 3.7 - Trabalhando com clusters
  • 3.7.1 - Inserindo projetos no sistema
  • 3.7.2 - Propriedades de um projeto
  • 3.7.3 - Agendamento de projetos
  • 3.7.4 - Tarefas
    • 3.7.4.1 - Transcodificação do vídeo
    • 3.7.4.2 - Transcodificação do áudio
    • 3.7.4.3 - Juntando áudio e vídeo
    • 3.7.4.4 - Adicionando mais trilhas de áudio
    • 3.7.4.5 - Juntando PSU's
    • 3.7.4.6 - Divisão
  • 3.7.5 - Estado dos nós
• 3.8 - Interface via navegador
• 3.9 - Algumas observações sobre o funcionamento interno

• 4.1 – dvdrip: interface principal do programa
  • 4.1.1 Sinopse
  • 4.1.2 – Opções
• 4.2 dvdrip-master: controle de daemon do cluster
  • 4.2.1 Sinopse
  • 4.2.2 Opções (“Options”)

• 5.1 - Um projeto do dvd::rip
• 5.2 - Um título de DVD
• 5.3 - Modos de extração de DVD
  • 5.3.1 – Copiar o vídeo para o disco rígido antes de codificá-lo
  • 5.3.2 – Codificar na hora (“on the fly”)
  • 5.3.3 – Usar uma imagem existente de DVD
• 5.4 - Modos de codificação (“Transcode modes”)
  • 5.4.1 – Modo padrão (“Standard mode”)
  • 5.4.2 – Modo cluster
• 5.5 – Modo de capítulos
• 5.6 – Trilhas múltiplas de áudio
• 5.7 – Cálculo de taxa de bits de vídeo (“video bitrate”)
• 5.8 – Divisão (“Splitting”)
• 5.9 – Re-balanceamento de volume (“volume rescaling”) / filtros de áudio
• 5.10 – Formatos de legendas
• 5.11 – Núcleo PSU
• 5.12 - Codecs de vídeo
• 5.13 – Codecs de áudio
• 5.14 – Formatos de container
  • 5.14.1 - AVI
  • 5.14.2 - OGG
  • 5.14.3 - MPEG
• 5.15 – Disposição de arquivos de sistema
• 5.16 – Arquivo de informação do dvd::rip

• 6.1 - Quando o dvd::rip usará esta ou aquela nova função do transcode?
• 6.2 - Quando tento ler a TOC (Table of Content) obtenho esta mensagem de erro:
• 6.3 - Estou com problemas com o dvd::rip na Fedora Core
• 6.4 - Estou com problemas com algum específico drive de DVD. O que fazer?
• 6.5 - O dvd::rip não consegue ler o meu DVD. Obtenho estranhas mensagens de erro após extrair do disco (o filme extraído é muito pequeno, os capítulos estão inutilizadas) e as imagens ou videos estão embaralhados.
• 6.6 - E sobre DVDs encriptados?
• 6.7 - Por que o transcode reclama sobre não encontrar o arquivo VIDEO_TS.IFO?
• 6.8 - Codificação em DivX não funciona
• 6.9 - Estou obtendo a mensagem de erro: 'Can't locate object method 'new' via package Video::DVDRip::Job::TranscodeVideo'
• 6.10 - O dvd::rip é programável?
• 6.11 - Seguidamente o dvd::rip extrai o canal de áudio errado
• 6.12 - Por que a sincronização de áudio e vídeo está tão ruim no meu filme AVI em NTSC?
• 6.13 - Por que os arquivos AVI transcodificados são usualmente maiores ou menores do que o tamanho especificado?
• 6.14 - Meu filme transcodificado tem anomalias coloridas!
• 6.15 - É possível obter um arquivo WAV a partir de meu DVD de música?
• 6.16 - A função 'make test' não encontra o 'Gtk::Gdk::Pixbuf', embora o Perl Gtk esteja instalado
• 6.17 - Posso usar versões diferentes do dvd::rip em paralelo?
• 6.18 - E sobre o nome? dvd::rip, dvdrip e Video-DVDRip. Qual é o correto?