Originalmente: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTE4MTY

Enquanto muitos estão aguardando o lançamento do Lightworks para o Linux no próximo mês, a equipe de desenvolvimento do Cinelerra disponibilizou uma nova versão do seu editor de vídeo não linear.

O Cinelerra foi atualizado na semana passada para a versão 4.4. Funcionalidades desta primeira atualização do Cinelerra em mais de um ano incluem uma inicialização mais rápida, melhorias gerais de performance, um osciloscópio de áudio, atualizações no histograma, suporte a remoção de "gap" (lacunas) em trilhas de áudio, melhorias na gravação usando webcam, melhorias no processamento de áudio e um novo tema.

O Cinelerra continua sendo disponibilizado sobre a licença GPL e é desenvolvido a mais de dez anos.

Notas de lançamentos
http://heroinewarrior.com/cinelerra.php#news