Mano tu usa o próprio cinelerra pra criar o mov? se usa tenta com o ffmpeg

tem essa linha que uso

ffmpeg -i nome_entrada.VOB -target dvd -ss 0 -t 1000000 -vcodec mpeg2video -b 6599000 -acodec ac3 -ab 224000 -ar 48000 -s 720x480 -r 29.97 -aspect 4:3 -y nome_saida.mpeg

tenta ver depois nos formatos do cinelerra se o áudio tem o rate correto (48k ou 41k) e se o padrão de vídeo corresponde (pal -r 25 ou ntsc -r 29.97), as vezes rola direto com o ffmpeg assim

ffmpeg -i nome_entrada.VOB -target ntsc(ou pal)-dvd nome_saida.mpeg

o avidemux-gtk também faz essa conversão e une vários arquivos VOB quando separados retirando o delay de quadros de mudança de capítulos que as vezes tem...

> Há muito tempo tenho tentado sincronizar o áudio com o vídeo de arquivos tipo VOB no Cinelerra.
> Li que seria necessário transformar em arquivos brutos tipo MOV.
> No entanto o Cinelerra apresenta um erro ao reproduzir a pista com o arquivo MOV "virtual int FileMOV::read_frame(VFrame*): quicktime_read_frame/quicktime_decode_video failed, result:"
> e desta forma não tem som.
>
> Alguem saberia me ajudar na resolução deste problema??
>
> Valeu!