| Versão: 1 | Versão: 4 (atual) | ||
|---|---|---|---|
| rhwinter - Fri 14 of Jul, 2006 [20:42 UTC] | aoife - Wed 17 of Jan, 2007 [01:37 UTC] | ||
| traduzindo (translated from pt) | |||
|
@@ -Linhas: 1-9 mudou para +Linhas: 1-9 @@
-=About=-
- __Estudiolivre.org__ is a ((colabore|collaborative)) environment on the internet focused on anyone interested in producing and sharing media made with free software.
+ __Estudiolivre.org__ is a ((colabore|collaborative)) internet environment aimed at everyone interested in producing and sharing media made with free software.
The collective's primary goals are:
- # __Gather a community that researches all free software related with content creation (both producing and helping produce that content)__
The idea is that the portal can become a reference for people looking for information on multimedia production using free software and that the site's [tiki-list_users.php|users] create content collaboratively.
+ # __Gather a community that researches all free software related with content creation (both to produce and help produce that content)__
The idea is that the portal can become a reference for people who look for information on multimedia production using free software and that the site's [tiki-list_users.php|users] create content collaboratively.
# __Promote the production and circulation of free culture (that is: all work that can legally be freely distributed, remixed, retransmitted, especially under a ((Creative Commons)) license).__
For this to happen it is important that all users ((colabore|collaborate)) as much as possible, sharing their knowledge. And more, the site's [el-gallery_home.php|gallery] provides a place to exchange all kinds of media. @@ -Linhas: 11-31 mudou para +Linhas: 11-31 @@
!!Everyone can edit the site's pages!
- Yes, that is right! EstúdioLivre.org is a ((faq Wiki)), which means that any registered user can ((faq Editar Página Wiki|editar)) pages. Just notice that after you login an icon shows up on every page:
+ Yes, that's right! ~np~EstúdioLivre.org~/np~ is a ((faq Wiki|wiki)), which means that any registered user can ((faq Editar Página Wiki|edit)) pages. Just notice that after you login an icon shows up on every page:
{img src=http://dev.estudiolivre.org/tiki-download_file.php?fileId=9 align=center}
- Just click it to change what is written on that page, correcting things, adding links, adding content and whatever else you might feel necessary. You can also ((faq Criar Página Wiki|create)) new pages easily.
+ All you have to do is click it to change what is written on that page, you can: correct things, add links, add content and whatever else you might feel is necessary. You can also ((faq Criar Página Wiki|create)) new pages easily.
- !-The concept behind 'Estúdio Livre'
+ !-The concept behind 'Estúdio Livre'
!!Objectives
- Estúdio Livre is a collaborative environment in constant development that has as its primary goal the creation of real and virtual spaces that stimulate the production, distribution and development of free media.
+ Estúdio Livre is a collaborative environment in constant development that has as its primary goal the creation of real and virtual spaces that stimulate the production, distribution and development of free media.
!!Tools
All of the tools found used in this environment are based on the concepts of free software, free knowledge and technological appropriation. The stimuli to interact with this environment are present through [http://lists.riseup.net/www/info/estudiolivre|discussion list], ((Agenda Estudio Livre|workshops and events)), research groups, this collaborative environment, [tiki-list_blogs.php|blogs], [el-gallery_home.php|downloadable media], software manuals, [tiki-forums.php|forums] and other tools for collaborative work. !!Actions
- The group's work is only possible if individual actions take place so that the exchange of knowledge can be made possible. To help organize these actions, go ((Organizando Ações - EL|here)).
+ The group's work is only possible if individual actions take place so that the exchange of knowledge can be made possible. To help organize these actions, go ((OrganizandoAcoesEL|here)).
!-Who we are !!People responsible
- The collective responsible for maintaining and administrating the website, discussion lists, demands and all related information is composed of more experienced users, developers, musicians, videomakers and producers in general that have used free software for some time. This team also produces content and can be easily ((contato|contacted)). ((Lançamentos anteriores|View)) previous activities promoted by the collective.
+ The collective responsible for maintaining and administrating the website, discussion lists, demands and all related information is composed of more experienced users, developers, musicians, videomakers and producers in general that have used free software for some time. This team also produces content and can be easily ((contato|contacted)). ((Lançamentos anteriores|View)) previous activities promoted by the collective.
!!Costs
- The project is maintained in a small degree by the collective's voluntary body. In a larger scale the project is maintained by its partners: the "Programa Software Livre Paraná" and the area responsible for ((Equipe Cultura Digital 2006|Digital Culture)) in the Ministry of Culture in Brasil ("Ministério da Cultura").
+ The project is maintained in a small degree by the collective's voluntary body. In a larger scale the project is maintained by its partners: the "Programa Software Livre Paraná" and the area responsible for ((Equipe Cultura Digital 2006|Digital Culture)) in the Ministry of Culture in Brasil ("Ministério da Cultura").
!!PSL-PR and MinC
The PSL-PR was the birthlace of the project and still manages some services of the network, the server and most of the site's development is maintained by the ((Equipe Cultura Digital 2006|Digital Culture)) team. @@ -Linhas: 34-36 mudou para +Linhas: 34-36 @@
!-Use policy
- As is the cas with other websites, Estúdiolivre.org has a ((política de uso|use policy)). If you haven't read the latest version or can't remember a part of it, look again! If you want to check out the date of the last change look in the end of the page.
+ As is the case with other websites, ~np~EstúdioLivre.org~/np~ has a ((politicadeuso|use policy)). If you haven't read the latest version or can't remember a part of it, look again! If you want to check out the date of the last change look in the end of the page.
| |||
