PROGRAMA | DESCRIÇÃO | ETAPAS NA PRODUÇÃO DE VÍDEO | ESTADO DA DOCUMENTAÇÃO | INTERFACE TRADUZIDA? |
|
|
Captura e Edição | | | | |
|
|
Cinelerra | editor avançado para vídeo | edição, pós-edição, transcodificação | manual completo traduzido em pdf (site do mantenedor), manual completo traduzido online (mantida no cvs), tutorial básico, guia de exportação de arquivos, indexação de imagens com o img2list | sim |
|
|
Kdenlive | edição de vídeo com alguns recursos avançados | edição não-linear, pós-edição, transcodificação | Ainda sem documentação no EL | sim |
|
|
PiTiVi | edição de vídeo de forma fácil | edição não-linear | Ainda sem documentação no EL | sim |
|
|
Kino | edição simples de vídeo, mais usado para captura via firewire (IEEE1394) | captura, edição simples | tutorial bem completo de uso online, tutorial básico em pdf | sim |
|
|
OpenShot? | edição de vídeo de forma fácil | edição não-linear | Ainda sem documentação no EL | sim |
|
|
LiVES | edição não linear, faz edição de vídeo ao vivo e em estúdio | edição simples, manipulação de vídeos ao vivo | tutorial básico de manipulação de vídeos ao vivo, tutorial básico de edição multipista | sim |
|
|
Jahshaka | programa para manipulação de cores, 3D e criação de animações | pós-edição | documentação completa traduzida em pdf (versão do mantenedor), documentação completa traduzida online | sim |
|
|
Ripar DVDs | | | | |
|
|
acidrip | "ripador" simples e intuitivo de DVD | extração de conteúdo de DVDs para a máquina | tutorial básico | não |
|
|
dvd::rip | o "ripador" de DVDs mais completo para linux | extração de conteúdo de DVDs para a máquina | manual completo traduzido em pdf (versão do mantenedor), manual completo traduzido online | , tutorial de como converter legendas para .srt | não |
|
|
K9Copy | "ripar" DVDs e se preciso adaptar o conteúdo de um DVD9 para caber em um DVD5 | extração de conteúdo de DVDs para a máquina | tutorial de uso básico | não |
|
|
3D e Edição | | | | |
|
|
|
Blender | modelagem 3D, animação 3D, integração com vídeo digital, criação de games | efeitos 3D, títulos, letreiros | tutorial básico de edição, diversos tutoriais de interface | não |
|
|
Autoração de DVDs | | | | |
|
|
DVDStyler | autoração simples e intuitiva de DVDs, interface gráfica para o programa dvdauthor | autoração de DVDs | manual completo traduzido em pdf (versão do mantenedor), manual completo traduzido online | sim |
|
|
QDVDAuthor | em teoria, o melhor programa para autoração de DVDs; interface gráfica para o programa dvdauthor | autoração de DVDs | tutorial básico de uso | não |
|
|
ManDVD | software que permite autorar DVD's de forma fácil e rápida. Também traz recursos de criação e edição de legendas, entre outros | autoração de DVDs | Manual bem completo de uso online, e também em PDF | sim |
|
|
DeVeDe | Software para finalizar DVDs rapidamente. Opção de DVD sem menu, ou com menu criado automaticamente por ele. Aceita qualquer formato de vídeo | autoração rápida de DVDs | Tutorial de uso | sim |
|
|
Bombono | | | | não |
|
|
|
Edição de Legendas | | | | |
|
|
Jubler | software para sincronizar legendas para vídeos | legendagem, sincronia | tutorial de uso bem avançado mas não completo (versão do mantendor), manual completo traduzido online | sim |
|
|
KSubtitleRipper | interface gráfica para ripar legendas de DVD, usando o subtitleripper | extração e conversão de legendas | tutorial básico de uso | não |
|
|
spumux | software para criação de menus e legendas (multiplexa as legendas em uma faixa do MPEG2) em DVDs | multiplixação de legendas, autoração de DVDs | manual completo traduzido online | não |
|
|
Universal Subtitles | edição de legendas colaborativamente em rede | ainda sem documentação no EL | sim |
|
|
Conversão entre formatos | | | | |
|
|
FFMPEG | conversor de arquivos em linha de comando | conversão de arquivos de vários para vários formatos | manual completo traduzido em pdf (versão do mantenedor, atualizada), manual completo traduzido online (desatualizado) | sim |
|
|
WinFF | Interface gráfica para o FFMPEG | Conversão de arquivos de mídia | pagina criada | não |
|
|
Multimedia_Converter | interface que facilita converter arquivos de vídeo ou de áudio | conversão de arquivos | descrição da interface | não |
|
|
transcode | provavelmente o mais completo conversor de arquivos multimídia; funciona em linha de comando | conversão de arquivos | manual completo traduzido em pdf (versão do mantenedor), manual completo traduzido online | não |
|
|
videotrans | software de autoração simples em linha de comando | autoração de DVDs | manual completo traduzido online | não |
|
|
VJ | | | | |
|
|
|
GePhex | ferramenta de edição em tempo real, VJ estilo modular | manipulação de vídeos ao vivo | tutorial básico de uso, montando uma animação | não |
|
|
LiVES | edição não linear, faz edição de vídeo ao vivo e em estúdio | edição simples, manipulação de vídeos ao vivo | tutorial básico de manipulação de vídeos ao vivo, tutorial básico de edição multipista | sim |
|
|
Veejay | software em linha de comando de manipulação de imagens em tempo real (VJ) | manipulação de vídeos em tempo real | manual completo traduzido online | não |
|
|
Gravação de desktop (sreencasts) | | | | |
|
|
|
gtk-recordMyDesktop | programa de uso simples que grava ações na área de trabalho com ou sem áudio | gravação de área de trabalho para tutoriais | tutorial básico | sim |
|
|
vnc2swf | transforma seções de desktops remotos ou locais em swf através do vnc (ideal para a gravação de tutoriais) | gravação de área de trabalho para tutoriais | tutorial bem completo de uso | não |